EL ÁGORA .:. Revista del Departamento de Formación Humana USB Medellín

EL INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE ANTIOQUIA IDEA
Y SU INCIDENCIA EN EL PROGRESO Y EL PORVENIR DEL DEPARTAMENTO

RESUMEN
El presente artículo da cuenta de la existencia de entidades públicas manejadas con criterio gerencial y que aparte de la rentabilidad económica también piensan en cumplir con uno de los fines principales del Estado, cual es garantizar a la comunidad las condiciones básicas para su bienestar. Aunque nuestra cotidianidad está plagada de ejemplos negativos (quiebras, malos manejos, fraudes y otra clase de actitudes poco sanas dentro de la administración pública), también hay casos como el que se expone en estas páginas que dan cuenta de instituciones que no sólo sobreviven sino que crecen y expanden sus servicios. Éste es el caso del Instituto para el Desarrollo de Antioquia, que ha prevalecido durante 41 años, haciendo frente a la realidad del país, enfrentado desafíos desde su creación misma, sin ser ajena a los ataques de intereses particulares, y que aún así continúa prestando un invaluable apoyo a las administraciones locales y a las regiones del Departamento y el País.

Este escrito destaca un positivo ejemplo de lo que hoy parece una utopía, trabajar pensando en el desarrollo de la comunidad, sin permanecer bajo condiciones precarias o afrontando un alto déficit fiscal. En tiempos en los que el pensamiento Neoliberal descarga cualquier tipo de intervención del Estado, nos encontramos con una empresa a través de la cual se puede pensar que la administración pública puede verdadera y decididamente ayudar a la solución de las necesidades básicas de la ciudadanía.

PALABRAS CLAVE: Activos, capitalización, captaciones, cartera, colocaciones, créditos blandos, desarrollo, empréstitos, fiduciaria, fomento territorial, pasivos, patrimonio.

A GOOD LASTING IDEA
THE INSTITUTE FOR THE DEVELOPMENT OF ANTIOQUIA – IDEA AND ITS IMPACT ON THE PROGRESS AND THE FUTURE OF THE STATE.
By Álvaro Martínez Henao
Olegario Gabriel Insuasty Arcos

ABSTRACT:
This current article gives an account of the existence of public entities run with a managerial criterion, and apart from the economic profit, they also think about complying with one of the ends of the State, which is to guarantee the community the basic conditions for their well-being. Although our daily nature is filled with negative examples (bankruptcies, poor managements, frauds, and another kind of attitudes which are unhealthy within the public administration), there exist some cases similar to the one shown in these pages which give an account of the institutions that not just survive but also grow and expand their services. Such is the case of the Institute for the Development of Antioquia – IDEA – which has prevailed for 41 years, standing up to the reality of the country, facing challenges from its very creation, without alien to the attacks of particular interests., and even though it continues giving an invaluable support for the local administrations and the regions of the State and the Country.

This writing emphasizes a positive example of what today seems to be a utopia, to work thinking about the development of the community, without remaining under precarious conditions or facing a great fiscal deficit. In times when the neoliberal thought discharges any kind of intervention of the State, we find an enterprise through which we may think that the public administration can truly and decidedly help to the solution of the people’s basic needs.

Keywords: Assets, capitalization, captures, portfolio, collocations, soft credits, development, public loans, fiduciary, territorial promotion, passives, and patrimony.

RESUMEN
Las ciencias, llámense ciencias de la naturaleza o ciencias del espíritu, en su desarrollo histórico-genético se parecen no poco a la biografía del hombre. Su origen, desarrollo, plenitud y ocaso van acompañados de actitudes reales de tutela, forcejeo, independencia, arrogancia, agresividad, diálogo y pactos necesarios. «Nadie duda seriamente, escribe Nagel, de que muchas de las ciencias especiales existentes han surgido de las preocupaciones prácticas de la vida cotidiana: la geometría, de los problemas de la medición y el relevamiento topográfico de campos; la mecánica, de problemas planteados por las artes arquitectónicas y militares; la biología, de los problemas de la salud humana y la cría de animales; la química, de problemas planteados por las industrias metalúrgicas y de tinturas; la economía, de los problemas de la administración doméstica y política, etc. Indudablemente ha habido otros estímulos para el desarrollo de las ciencias, además de los provenientes de los problemas planteados por las artes prácticas; sin embargo, éstas han tenido, y continúan teniendo, un papel importante en la historia de la investigación científica»(1). Si las ciencias han brotado como respuesta a las preocupaciones y necesidades de la vida cotidiana no están muy lejos del sentido común; y no faltan comentadores de las mismas que sostengan que ellas son el sentido común organizado o clarificado. Y aquí reside el drama de la ciencia, ya que su punto de arranque es una respuesta necesaria a los problemas de la vida; pero al mismo tiempo las ciencias se transforman en cuerpos o sistemas de conocimiento organizados, adquiriendo tal independencia conceptual de la realidad que han llegado a perder el sentido común y han entrado inevitablemente en crisis con sus propios orígenes.

PALABRAS CLAVE: ciencia, desarrollo, artes prácticas, sentido común, necesidades básicas, crisis, fundamento, metafísica.

IS METAPHYSICS NECESSARY OR HARMFUL FOR SCIENCE?
By José Antonio Merino

ABSTRACT:
Sciences, either sciences of nature or sciences of the spirit, in their historic-genetic development are very similar to the biography of man. Their origin, development, plenitude and dawn are accompanied with real attitudes of tutelage, struggle, independence, arrogance, aggressiveness, dialogue, and necessary agreements. «Nobody seriously doubts, Nagel writes, that many of the special existing sciences have emerged from the practical concerns of daily life: geometry, of the problems of measurements, and the topographical survey of fields; mechanics, of problems issued by the architectonic and military arts; biology, of problems related to human health and animal breeding; chemistry, of problems issued by the metallurgic and dyeing industries; economics, of the problems of domestic and political adminstration, etc. Undoubtedly, there have been other stimuli for the development of the sciences, besides of those coming from the problems issued by the practical arts, nevertheless, they have had and continue to have, an important role in the history of scientific research»(1). If the sciences have sprung as a response to the concerns and needs of everyday life, they are not far from the common sense, and there are always commentators who say that they are the organized or clarified common sense. An d it is here where lies the drama of science, since its starting point is a necessary answer to the problems of life, but at the same time, sciences become organized bodies or systems of knowledge, achieving such a conceptual independence of the reality that they have lost the common sense and have inevitably been in a crisis with their own origins.

Keywords: Science, development, practical arts, common sense, basic needs, crisis, foundation, metaphysics.

“HORIZONTES DE LA TRANSFORMACION EN LA VIDA COTIDIANA”

“La identificación con el aspecto formal de la vida, que ha durado desde tanto tiempo, no se remonta fácilmente, el trabajo que espera al discípulo es un trabajo largo y arduo. Pero contiene al final la promesa del éxito, a condición de que exista un pensamiento claro, un designio sincero y un trabajo científicamente ordenado” Bailey 2000

RESUMEN
Este artículo intenta desarrollar un recorrido por las diferentes rutas u horizontes de la transformación que se ha logrado caracterizar en la experiencia de la investigación en la vida cotidiana, contribuye al desarrollo de una psicología y una clínica humanista de las transformaciones.

“HORIZONS OF TRANSFORMATION IN EVERYDAY LIFE.”
By Julián Eduardo Velásquez Moreno

ABSTRACT:
This article aims to develop a journey through the different routes or horizons of transformation, which have been able to be characterized thanks to the experience of research in everyday life, trying to contribute to the development of a psychology and humanistic clinic of transformations.

INDICADORES DE GESTIÓN EN EL ÁREA DE GESTIÓN HUMANA Y SU IMPORTANCIA EN LAS ORGANIZACIONES

La gestión de personal tradicionalmente ha estado muy enfocada en la actividad sobre todo de tipo operativo como contratar, administrar, coordinar programas y suministrar servicios; se requiere entonces un cambio de paradigma: pasar de la gestión centrada en la actividad a la centrada en los RESULTADOS. Esto significa concentrarse menos en lo que se hace y más en lo que se aporta. Más que desarrollar programas se trata de mejorar el desempeño de las personas y resultados en el trabajo. Más que reducir costos se requiere agregar valor, más que mostrar el esfuerzo involucrado, se trata de lograr los resultados logrados. La sola medición de avance y cumplimiento de las acciones, ejecución presupuestal, cobertura y satisfacción de los participantes no es suficiente: es necesario medir los aportes de la Gestión del Talento Humano (GTH) a los resultados de la empresa, su contribución al mejoramiento de la calidad, productividad y valor agregado, de acuerdo con sus prioridades estratégicas competitivas. El presente artículo permite acercarse al concepto de medición en las áreas de gestión del talento humano, a través de indicadores de gestión.

Palabras claves: Gestión, indicador, índice, medición, evaluación, procesos, estrategia organizacional

MANAGEMENT INDICATORS IN THE AREA OF HUMAN MANAGEMENT
AND THEIR IMPORTANCE IN THE ORGANIZATIONS
By Ledy Eugenia Castillo Parra

Traditionally, the management staff have been very focused on the activity,above all, of the operational type which includes hiring, managing,coordinating programs and providing services; a change of paradigm, is then, required: to move from the management centered in the activity to that centered in RESULTS. This means that we have to concentrate less on what it is done and more on what it is provided. Rather than developing programs what it is aimed at improving is the performance of the people and the results at work. Rather than reducing costs, a value is expected to be added, rather than showing the effort involved, the results are expected to be achieved. The sole measurement of advancement and compliance of the actions, budget execution, coverage and satisfaction of the participants is not enough: it is necessary to measure the contributions of the Human Talent Management (HTM) with the results of the enterprise, their contribution to the improvement of quality, pro ductivity and the added value, according to their competitive strategic priorities. This current article lets us approach the concept of measurement in the areas of management of the human talent through management indicators.

INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS
DERECHOS HUMANOS Y EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO EN EL ORIENTE ANTIOQUEÑO
AÑO 2005

Por: Mesa de trabajo por los Derechos Humanos y el Desarrollo del Oriente Antioqueño

MESA DE TRABAJO POR LOS DERECHOS HUMANOS Y EL DESARROLLO DEL ORIENTE ANTIOQUEÑO
Sonsón, 22 de abril de 2006

RESUMEN

La Mesa por los Derechos Humanos y el Desarrollo del Oriente Antioqueño: La Mesa por los Derechos Humanos y el Desarrollo del Oriente Antioqueño, es un espacio de encuentro, articulación y coordinación de instituciones, organizaciones y personas de diverso origen y naturaleza, unidas por el propósito común de fomentar acciones orientadas a concretar la realización de todos los mandatos y acuerdos consignados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en los convenios, protocolos y normativa del Derecho Internacional Humanitario, en la vida cotidiana de los hombres y mujeres que habitan en esta región.

Con base en esta apuesta ético-política y retomando el proceso iniciado hace cuatro años por el Grupo Oriente, en la actualidad más de una veintena de entidades públicas, privadas y comunitarias, del orden nacional e internacional, buscan como colectivo de trabajo generar sinergias que redunden en una mayor efectividad de la gestión individual a favor de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario, de acuerdo con sus competencias, roles o intereses, en función de la realización de acciones mancomunadas estructuradas en función de tres ejes estratégicos complementarios entre sí:

Acompañamiento a comunidades: entendido como una acción pública en el territorio de de fomento de la comunicación y la participación ciudadana con las comunidades en riesgo, para coadyuvar al aumento de sus capacidades para enfrentar de manera no violenta las vulnerabilidades y amenazas que afectan sus derechos y de concertación con el Estado de medidas o acciones de atención.

Fortalecimiento de la acción institucional: entendido como acciones de fomento de la coordinación y cooperación interinstitucional en el desarrollo de acciones de prevención, protección y atención, con énfasis en el seguimiento de situaciones o casos crisis humanitaria o de violación y restricción de los derechos de individuos o comunidades en el territorio.

Seguimiento a la situación regional: entendido como acciones de fomento de la gestión del conocimiento y la responsabilidad social sobre la situación de las violaciones de los Derechos Humanos y las infracciones al Derecho Internacional Humanitario que suceden en la región, con énfasis en una mirada prospectiva tendiente a la identificación de las causas y consecuencias de estos hechos para proceder a establecer marcos de actuación para su transformación y superación.

Palabras clave: derechos humanos, violación derechos fundamentales, oriente antioqueño, conflicto armado, desarrollo regional.

REPORT ABOUT THE SITUATION OF THE HUMAN RIGHTS AND THE HUMANITARIAN INTERNATIONAL RIGHT IN THE EASTERN REGION OF ANTIOQUIA IN THE YEAR 2005

TABLE OF WORK FOR THE HUMAN RIGHTS AND THE DEVELOPMENT IN THE EASTERN REGION OF ANTIOQUIA
Sonsón, April 22nd, 2006

The Table for the Human Rights and the Development in the Eastern Region of Antioquia:

The Table for the Human Rights and the Development in the Eastern Region of Antioquia, is a meeting, articulation and coordination place of institutions, organizations, and people of diverse origin and nature, united by the common purpose of fostering actions guided to concrete the execution of all of the mandates and agreements set down in the Universal Declaration of the Human Rights and in the agreements, protocols and standards of the Humanitarian International Right, in everyday life of the men and women inhabiting this region.

Based on this ethical-political proposal and retaking the process started, four years ago, by the “Eastern Group,” at present more than a score of public, private and community entities, search, as a work collective, to generate synergies which are in the advantage of a major effectiveness of the individual action in favor of the Human Rights and the Humanitarian International Right, according to their competencies, roles and interests, in function of the structured jointly held actions, performing three complementary strategic axes among them:

• A follow-up of the regional situation: understood as actions fostering the management of knowledge and social responsibility over the situation of the violations of the Human Rights and the infringements of the Humanitarian International Right taking place in the region, with an emphasis on a prospective look, tending to the identification of the causes and consequences of these facts, in order to proceed to establish frames of action, in order to transform and overcome them.

• Accompaniment of communities: understood as a public action in the territory of the fostering of communication and the civic participation with the communities at risk, in order to help with the increase of their capabilities, to face, in a non-violent manner, the vulnerabilities and threats affecting their rights, in consensus with the state of measurements or attention actions.

• Strengthening of the institutional action: understood as actions fostering the interinstitutional coordination and cooperation in the development of actions of prevention, protection and attention, with emphasis on the follow-up of situations or cases of humanitarian crisis of violation or restriction of the rights of individuals or communities in the territory.

Keywords: Human rights, violation, fundamental rights, eastern region of Antioquia, armed conflict, regional development.

LOS CRISTIANOS DEL 30 AL 50 E.C. APORTE INTRADISCIPLINARIO: UN PASADO QUE INTERPELA EL PRESENTE

FERNANDO ANTONIO ZAPATA MURIEL

RESUMEN
El presente artículo pretende iluminar al lector sobre el surgimiento del cristianismo en la época postpascual, promovido por los seguidores de Jesús, en diversos ámbitos, sin desconocer el propósito de la investigación que dio origen a este estudio. El núcleo y la ubicación contextua (1) de este estudio sobre los cristianos del 30 al 50 e.c., se centra especialmente en lugares como Galilea y Jerusalén, sin dejar de lado algunas ciudades griegas como Corinto, entre otras. Se complementa el trabajo con un aporte intradisciplinar (antropológico, psicológico y religioso), con perspectiva actual: “Un pasado que interpela el presente”. En este apartado se procura de manera sucinta retomar algunos elementos esenciales del segundo capítulo de este estudio.

Palabras clave: Fuentes, cristianos, primeros movimientos, iglesia domestica, origen.

THE CHRISTIANS FROM THE 30 TO THE 50 CHRISTIAN ERA. AN INTERDISCIPLINARY CONTRIBUTION:
“A PAST THAT INTERPELLATES THE PRESENT.”
By Fernando Antonio Zapata Muriel

ABSTRACT:
This current article aims to enlighten the reader about the appearance of Christianity in the post-paschal period, promoted by the followers of Jesus, in diverse areas, without acknowledging the purpose of the research which gave rise to this study.

The core and the contextual (2) location of this study about the Christians from the 30 to the 50 Christian Era is specially centered on places like Galilee and Jerusalem, without leaving aside some Greek cities like Corinth, among others. This work is complemented with an intradisciplinary contribution (anthropological, psychological, and religious), with a current perspective: “A past that interpellates the present.” In this section, the author tries to retake, in a succinct manner, some of the key elements from the second chapter of this study.

O direito da Igreja de possuir bens materiais

Fr. Moacyr Malaquias Jr. OFM

Introdução
Obviamnte nao é possível hoje falar de pobreza eclesial sem uma fundamentação histórica e uma visão geral do problema. De fato, hoje se discute muito sobre a “Igreja pobre” ou mesmo a nossa pobreza franciscana, como uma renúncia total de todos os bens materiais. É necessario, no entanto, entender que a Igreja, realidade teândrica, isto é, humana e divina, tem necessidade de aceder à disponibilidade dos bens econômicos para o exercício do culto, o sustento dos ministros do culto e para o mantenimento das obras de apostolado e de caridade para com os pobres. As Ordens religiosas devem praticar a pobreza evangélica dispondo dos bens para os fins acima mencionados. Os bens que recebemos se tratam de bens que são de Deus e devem ser administrados santamente sob a responsabilidade da administração da Igreja.

THE RIGHT OF THE CHURCH TO POSSESS MATERIAL GOODS.
By MOACRYR MALAQUIAS JR. OFM, Fr.

ABSTRACT:
Obviously, it is not possible to talk today about ecclesiastical poverty without having both a historical foundation and a general view of the issue. In fact, today it is discussed a lot about the “poor church,” as well as our Franciscan poverty, as a total renunciation of all the material goods. It is necessary, nevertheless, to understand that the church, theandric reality, that is, humane and divine, has the need to have access to the availability of economic goods for the exercise of the cult, the support of the ministers of the cult, and for the maintenance of the works of the apostolate and of charity towards the poor. The religious orders must practice the evangelic poverty disposing of the properties for the ends aforementioned. The goods that we get are God’s goods and they must be holy managed over the responsibility of administration of the church.

RESUMEN
Obviamente no es posible hoy hablar de pobreza eclesial sin una fundamentación histórica y una visión general del problema. De hecho, hoy se discute mucho sobre la “iglesia pobre” igual que sobre nuestra pobreza franciscana, como una renuncia total de todos los bienes materiales. Es necesario, sin embargo, entender que la iglesia, realidad teándrica, esto es, humana y divina, tiene necesidad de acceder a la disponibilidad de los bienes económicos para el ejercio del culto, el sustento de los ministros del culto y para el mantenimiento de las obras de apostolado y de caridad para con los pobres. Las ordenes religiosas deben practicar la pobreza evangélica disponiendo de los bienes para los fines arriba mencionados. Los bienes que recibimos se tratan de bienes que son de Dios y deben ser administrados santamente sobre la responsabilidad de administración de la iglesia.

1. El primer capítulo hace una breve descripción del contexto histórico, político, económico, religioso y sociocultural de Galilea, Jerusalén, en medio del Imperio Romano dominante.

2.The first chapter makes a brief description of the historic, economic, religious, and socio-cultural contexts of Galilee, Jerusalem, in the middle of the dominating Roman Empire.

LA BIOÉTICA Y LA BIOTECNOLOGÍA: UNA MIRADA HACIA EL MEDIOAMBIENTE
Jorge Arturo Pérez Pérez, MD.

RESUMEN
Mirar bioéticamente la biotecnología es asumir una actitud crítica, seria, justa y prudente que permita realizar juicios de valor. No se trata de análisis que “diabolicen” o “endiosen” a priori la biotecnología, sino de ir en busca de todo aquello que le imprima fuerza humanizante, en términos de profundo respeto a la vida y acceso a mayor calidad de vida, para darnos explicaciones de sentido existencial.

La biotecnología es un concepto que abarca todo lo manipulable (hacer algo con las manos o con instrumentos) en el material biológico, con objetivos utilitarios y profundamente pragmáticos, tanto en sus fines como en los procedimientos. Las empresas y los científicos de todo el mundo trabajan en una amplísima gama de aplicaciones de la biotecnología, en sectores que van desde el farmacéutico al diagnóstico médico, la agricultura, la química y la ecología. Actualmente están desarrollando trabajos en campos de importancia vital como la genómica, la genoterapia, la investigación con células madre y el descubrimiento de nuevos medicamentos.

La conciencia es el hábitat propio de la Bioética, que nos convoca a esta disertación. “La ciencia sin conciencia no conduce sino a la ruina del hombre”, como dice Juan Pablo II en “El respeto de la vida humana naciente y la dignidad de la procreación.” Analizaremos los temas de biotecnología, biotecnología y medio ambiente, los impactos socioeconómicos y algunas reflexiones bioéticas.

PALABRAS Y EXPRESIONES CLAVES: Biotecnología, medio ambiente, impactos socioeconómicos, bioética.

Looking at biotechnology bioethically is to assume a critical, serious, fair, and prudent attitude which lets performing judgments of value. It is not about an analysis that “devils” or “defies” biotechnology a priori, but to hunt for all those aspects which imprint a humanizing force, in terms of a deep respect for life and access to a major quality of life, in order to provide us with explanations of existential sense. Biotechnology is a concept involving that which can be manipulated (being able to do something with the hands or with tools) in the biological material, with utilitarian objectives, and deeply pragmatic, both in their ends and in the
procedures.

Enterprises and scientists all over the world, work on a very wide range of applications of biotechnology, in areas comprising the pharmaceutical, the medical diagnosis, agriculture, chemistry, and ecology. Currently, works are being Developer in areas of great importance such as genomics, genotherapy, research with mother cells and the discovery of new medicines. Consciousness is the proper habitat of Bioethics, which invites us in this dissertation. ”Science without consciousness leads but to the ruin of man,” as John Paul II states in “The respect for human life in origin and the dignity of procreation.” Topics of biotechnology, biotechnology and the environment, the socioeconomic impacts and some bioethical reflections will be analyzed.

Key words: Bioethics, human dignity, pre-embryo, embryo, human person, human embryo research.

Con los términos de "benévola neutralidad", "neutralidad afectiva" y "separación compasiva", a los que pueden añadirse "universalismo" y "determinación funcional", se ha dado en llamar la postura del médico ante el paciente terminal o moribundo. En la asistencia al paciente terminal, el médico ha de intentar descubrir qué significan los síntomas para el paciente, cómo los experimenta, cuáles son los fenómenos resultantes de la enfermedad y cuáles son las molestias que siente a causa de éstos. En este estadio de la enfermedad ya no se trata de curarla, sino de hacer llevadero y soportable el sufrimiento derivado del mismo proceso nosiógeno. Esto significa que los síntomas deben ser no objetivados sino subjetivizados por el propio paciente y no por el mismo médico, ya que sus quejas pueden cobrar diversos significados. Escuchar y comprender son los más apropiados procedimientos terapéuticos que se han de emplear; la compasión deberá ser valorada en su propio derecho y no considerada como una cualidad extra para aquél que la posee: la capacidad para funcionar bien a pesar de los diversos problemas empieza con el reconocimiento de que la muerte es inevitable para todos y que el temor a ella es normal y aceptable.

With the terms of “benevolent neutrality", “affective neutrality” and “compassionate separation", to those that "universal" and “functional determination” can be added, it has been given in calling the posture of the doctor before the terminal or moribund patient. In the attendance to the terminal patient, the doctor has to try to discover that they mean the symptoms for the patient, how it experiences them which are the resulting phenomena of the illness and which are the nuisances that it feels because of these. In this stadium of the illness it is no longer of to cure it, but to make bearable and bearable the derivative suffering of the same process of illness. This means that the symptoms should be no to objective but to subjective for the own patient and no for the same doctor, since their complaints can charge sundries meanings. To listen and to understand is the most appropriate therapeutic procedures to use; the compassion will be valued in its own right and no considered as an extra quality for that that possesses it; the capacity to work well in spite of the diverse problems begins with the recognition of that the death is unavoidable for all and that the fear to the death is normal and acceptable.

* Gerontólogo Clínico – Gerontopsiquiatra Cuidados Paliativos y Tanatología
Director Unidad de Duelo Funeraria San Vicente
http://www.artemorir.homestead.com/index.html
http://www.homestead.com/montedeoya/duelos.html
E-mail: montedeoya@une.net.co

“HORIZONTES DE LA TRANSFORMACION EN LA VIDA COTIDIANA”

“HORIZONS OF TRANSFORMATION IN EVERYDAY LIFE.” By Julián Eduardo Velásquez Moreno

“HORIZONS OF TRANSFORMATION IN EVERYDAY LIFE.”
By Julián Eduardo Velásquez Moreno